钑骨车是什么意思？怎么读音？有什么作用？

贫居闹市2018-05-30 07:05:20

钑骨车是广人的叫法，就是包缝机或者锁边机。读音应该是闸，有时候也写扎骨、闸骨、及骨甚至轧骨。

钑骨工人就是锁边工人，或者打边工人。

cfmgf2018-05-30 08:51:02

广话真是莫名其妙，写的一些字怪怪的。有些缝纫店写着“砍边吸骨”让人毛骨悚然，其实是写的错误字，确写法是“冚边钑骨”，翻译成普通话就是“绷缝包缝”，也就是这家裁缝店可以做绷缝或者锁边的业务。

爱浩老公2018-05-30 09:46:24

哈哈，笑死人了。

广东很多文字都是乱写的，比英语还难懂。

柳叶嫣然2018-05-30 11:35:57

用轧骨车搜索只有少数结果，拿钑骨车一搜可以出来很多结果，看样子还是钑骨车用得普遍一些。

86772472018-05-30 12:10:21

就算是广人也都很少说成是钑骨了，都说锁边，不然外地人来了根本听不懂，法沟通。

以前街上经常有钑骨的招牌，现在极少见到，并不是说锁边的裁缝店少了多少，而是都改写成锁边两个字了。

本来钑骨这个词就是很没道理，不如锁边直接形象，一看就懂。

koukoukou2018-05-30 12:10:21

钑骨车就是锁边，有三线、四线、五线钑骨车的区别。